術前諮詢
Preoperative Consultation
您可以透過電話、FB留言、email、Line、WeChat告知您想要諮詢的手術、希望改善的部位和相關照片、 預計手術的日期，並留下您的基本資料和聯絡方式，粹究醫美診所專業的護理客服秘書會跟您聯繫，回復您的需求。
Please feel free to contact us via phone, Facebook, email, Line, or WeChat to inquire about your desired surgery, area of improvement, and related photos, along with your expected surgery date and basic contact information. Our professional nursing customer service team will promptly respond to your needs.
確定手術專案及時間
Determining Surgical Plan and Schedule
經諮詢評估確手術專案及費用後，我們將預約您可以到現場與醫師諮詢、體檢及手術的時間，同時提供匯款資料給您，請您預先支付手術部分費用，以保留手術時間，剩餘費用于手術當天付清即可。
Once we have evaluated the surgical plan and cost, we will arrange a clinic visit for you to consult with our doctors, undergo a physical examination, and schedule the surgery. We will provide payment information and kindly request a deposit to secure your surgery time. The remaining balance can be paid on the day of surgery.
赴台入住旅館
Accommodation Arrangements in Taiwan
告知我們來台時間及在台聯絡方式。必要時，粹究醫美團隊可幫您代訂接機服務。
Please inform us of your arrival time and contact information in Taiwan. If necessary, our team can help you arrange airport transfer services.
來台交通資訊
Transportation Information for Arrival in Taiwan
松山機場 (Song-shan airport)
可搭乘捷運自松山機場站到南京復興站，轉綠線到松江南京站下車1號出口〈左轉步行約3-5分鐘〉
From Songshan Airport, you can take the MRT to Nanjing Fuxing Station, transfer to the Green Line, and then get off at Songjiang Nanjing Station (Exit 1). From there, it’s a 3-5 minute walk.
桃園機場 (Taoyuan airport)
可搭乘桃園機場往返臺北客運巴士(巴士時刻表)->到臺北車站後，搭乘捷運紅線至中山站，轉綠線至松江南京站下車1號出口〈左轉步行約3-5分鐘〉
計程車：於機場出境大廳有專程計程車招呼站，單程車資約：NT$1,000-1,200元
From Taoyuan Airport, you can take the Taoyuan Airport MRT to Taipei Main Station, and then take the MRT Red Line to Zhongshan Station. Transfer to the Green Line and get off at Songjiang Nanjing Station (Exit 1). From there, it’s a 3-5 minute walk.
Alternatively, you can take a taxi from the taxi stand located at the airport exit hall. The one-way fare is approximately NT$1,000-1,200.
進行療程
Treatment Process
1. 手術前一周請停止服用感冒藥、賀爾蒙劑、各種補藥，如有必須服用之藥物或藥物過敏應事先告知醫護人員。
1. Please stop taking cold medicine, hormone drugs, and various supplements one week before the surgery. If you need to take any necessary medication or have any drug allergies, please inform the medical staff in advance.
2. 鄰近手術前若出現感冒症狀或呼吸系統異常時，請主動告知。
2. If you experience cold symptoms or respiratory abnormalities before the surgery, please inform us proactively.
3. 醫師會根據情況評估是否可能延後手術。
3. The doctor will assess whether the surgery can be postponed based on the situation.
4. 手術前請儘量避免吸煙、喝酒、熬夜，保持作息正常將有助術後恢復。
4. Before the surgery, please try to avoid smoking, drinking alcohol, and staying up late. Maintaining a regular sleep schedule will help with postoperative recovery.
術後護理
Postoperative Care
粹究美學的護理師會細心教導您術後照護須知，並安排回診拆線時間， 我們將持續追蹤與關心您的復原情況，術後有任何疑問也歡迎隨時與我們聯繫。
Our nurses will carefully teach you postoperative care instructions and arrange a follow-up appointment for suture removal. We will continue to monitor and care for your recovery, and please do not hesitate to contact us if you have any questions after the surgery.
返程回國
Returning Home after Treatment
手術後返國時，如需開立證明 以便移民局確認身分用，診所會主動協助開立。返國後我們會透過電話、email、Line、WeChat持續術後追蹤照護您的情況，您也可以隨時與我們聯絡。
If you need a certificate for immigration verification when returning to your home country after the surgery, our clinic will proactively assist you in obtaining it.
After returning home, we will continue to follow up with you via phone, email, Line, or WeChat to monitor your postoperative recovery. You are also welcome to contact us at any time.
